對外傳播

2024年11期

收藏成功

微博空間微信

《對外傳播》是我國唯一一本全面關(guān)注對外傳播理論與實踐的中央刊物，也是各級政府官員研究和制訂地方形象傳播策略的重要參考。雜... 展開

類型

月刊

類別

時政綜合

定價

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥15.00 ￥9.00

原貌版試讀單本購買

全球文明倡議視角下的地方文化國際傳播：理念、敘事與路徑 【內(nèi)容提要】地方文化國際傳播服務(wù)于“講好中國故事”的戰(zhàn)略大局，是國際社會感知和理解中國的重要窗口。全球文明倡議視角下，地方文化國際傳播愈發(fā)轉(zhuǎn)向新人文主義敘事，立足文化主體性與文化多樣性，以微觀具體的視角展現(xiàn)人民群眾的美好生活。在理念上，尊重...
“本土”與“全球”對話：地方特色文化海外傳播的理念、策略與前瞻 【內(nèi)容提要】在世界百年未有之大變局下，人工智能等新興技術(shù)對國際傳播領(lǐng)域產(chǎn)生了深遠的影響，去中心化和全球本土化成為文化互動的主要特征，國家形象的塑造也逐漸從宏觀層面轉(zhuǎn)向?qū)σ酝怀龅胤轿幕厣珵橹鞯奈⒂^層面的關(guān)注。本文回顧了全球本土化、間性文化、...
地方國際傳播的敘事策略和議題表達 【內(nèi)容提要】為加速形成與大國地位相匹配的全球影響力，我國需在“國家—地方—民間”構(gòu)成的級差配置優(yōu)化與敘事策略的統(tǒng)合綜效方面進行突破。地方國際傳播作為其中重要一環(huán)，需在生態(tài)位視角下尋求差異化的發(fā)展策略。對于地方獨特資源的創(chuàng)造性使用，對于國外受...
彌合全球與本土：地方文化國際傳播的理念與路徑 【內(nèi)容提要】地方國際傳播機構(gòu)在我國國際戰(zhàn)略傳播架構(gòu)中發(fā)揮承上啟下的作用，地方文化的國際傳播工作是通過塑造地方形象講述中國故事的重要環(huán)節(jié)，但目前地方傳播主體在內(nèi)部運行和外部環(huán)境中都面臨著挑戰(zhàn)。通過引入“全球本土化”和“本土全球化”相結(jié)合的理念...
國外中小城市文化對外傳播的價值理念、實踐途徑與經(jīng)驗 【內(nèi)容提要】20世紀80年代以來，國外中小城市面臨經(jīng)濟社會發(fā)展瓶頸，將城市文化的對外傳播視作城市可持續(xù)發(fā)展的工具，統(tǒng)合文化規(guī)劃、場所營造、城市品牌宣傳三位一體價值理念，將重塑空間秩序、理順利益相關(guān)者關(guān)系、運用媒體傳播等緊密結(jié)合。數(shù)十年來，國...
全球在地化視域下徽州文化符號的對外傳播 【內(nèi)容提要】中國文化符號在“走出去”戰(zhàn)略下，一直重視傳統(tǒng)文化符號和全國性文化符號的呈現(xiàn)，而具有稀缺性、具象化、地方性的文化符號的國際化亮相有待被重視，以建構(gòu)真實、全面、立體的中國?；罩菸幕柺侵袊鴤鹘y(tǒng)文化的典型樣本，具有本土化、全球化的現(xiàn)...
海派文化國際傳播的價值定位與實踐理路 【內(nèi)容提要】海派文化是上海城市文化的重要構(gòu)成，更是中國地方文化融入全球化進程的鮮活樣板，位處中外文化交融共生的“第三空間”，具有鮮明的“文化間性”，應(yīng)成為中華文化走向世界的推動力量。做好新時代海派文化國際傳播，要聯(lián)通“地方”與“世界”，基于...

從《讀懂中國》中“讀懂中國” 【內(nèi)容提要】讀懂中國是我國國際傳播宏大豐富的核心主題、生動傳神的高度概括。作為國際傳播的重要手段和載體，用融通中外的圖書作品，通過潤物無聲的閱讀，幫助世界更好“讀懂”，是新時代對外翻譯出版的重大歷史使命。要肩負使命、打造典范、守正創(chuàng)新、樹立...
涉外法治視域下對外傳播端的法治困境與創(chuàng)新路徑 【內(nèi)容提要】大國戰(zhàn)略競爭的背景下，擴大對外傳播主體是提升國際傳播效能的重要路徑。然而，從涉外法治視角來審視，在缺乏較為完善的法律規(guī)范的前提下，盲目擴大對外傳播者參與輿論斗爭存在著反噬聲譽的風(fēng)險。規(guī)范對外傳播參與者，完善對外傳播端，既需要堅持...
國際新聞攝影報道的跨文化傳播效用 【內(nèi)容提要】作為一種跨越文化和語言界限的視覺傳播工具，新聞攝影具有獨特的國際傳播效用。本文基于《人民畫報》的新聞攝影實踐，探討新聞攝影在跨文化傳播中的挑戰(zhàn)與策略，認為在全球信息傳播格局中，國際新聞攝影不僅承載著新聞事件的核心信息，更在構(gòu)建國...

中國國家形象國際傳播的品牌化策略探討 【內(nèi)容提要】本文探討了中國國家形象國際傳播的品牌化策略，結(jié)合理論框架與實際國情，旨在為中國通過品牌化策略提升國際形象提供理論指導(dǎo)與實踐建議。本文闡述了國家品牌化的理論基礎(chǔ)，通過借鑒新西蘭、英國、德國等國的品牌化經(jīng)驗，針對中國國際傳播的現(xiàn)實情...
文化影響力框架下的法國對外傳播及其啟示 【內(nèi)容提要】在國際影響力方面，世界上軟實力超過硬實力的國家為數(shù)不多，法國便是其中之一。法國對外傳播的政策和行動，助其長期以文化大國的形象出現(xiàn)在國際社會。影響力框架下的對外傳播體現(xiàn)了法國維護國家利益、擴大國際影響力的有效戰(zhàn)略。法國對外傳播對于...
議程設(shè)置的新路徑：新媒體時代如何增強中國國際話語權(quán) 【內(nèi)容提要】國際話語權(quán)是國家軟實力的重要內(nèi)容，中國當前處于國際話語權(quán)相對弱勢的處境。如何在新媒體時代通過議程設(shè)置推動國際話語傳播，贏得國際話語權(quán)，相關(guān)國際傳播的研究工作至關(guān)重要。中國在新媒體時代的國際傳播任務(wù)需要從議程設(shè)置層面，通過處理好中...
博弈與融通：國際傳播話語創(chuàng)新的辯證一體 【內(nèi)容提要】話語與敘事雖然是國際傳播的老問題，但也具有不斷展開的新面向和可討論空間。在實踐中，中國作為發(fā)言主體的對外話語實踐顯現(xiàn)出更為明顯的自覺和自立意識，背后的原因一方面是在各種全球危機背景下對曾經(jīng)仰望的西方邏輯的不斷祛魅，另一方面是對自...

數(shù)字時代微短劇跨文化傳播的基本圖景與實踐進路 【內(nèi)容提要】短劇憑借網(wǎng)文“出?！钡牧髁炕A(chǔ)和節(jié)奏明快的情節(jié)敘事等優(yōu)勢，成為數(shù)字時代跨文化傳播的新路徑。但此過程中，挑戰(zhàn)仍在。于市場端而言，短劇跨文化傳播面臨投出比例不均的困境，相應(yīng)監(jiān)管矩陣尚待一體化構(gòu)建。于內(nèi)容端而言，短劇對海外不同國家用戶...

“2030愿景”下的沙特游戲電競業(yè)與國家形象建構(gòu) 【內(nèi)容提要】隨著電子信息技術(shù)的更新迭代和加速普及，全球游戲電競業(yè)發(fā)展勢頭強勁。在此背景下，沙特從國家戰(zhàn)略高度進行多層次布局，統(tǒng)籌游戲電競業(yè)與其他產(chǎn)業(yè)協(xié)同創(chuàng)新，以推動經(jīng)濟多元化發(fā)展，助力國家轉(zhuǎn)型計劃的推進和“2030愿景”目標的實現(xiàn)。同時，沙...
巴黎奧運會的西方媒體涉華議程新特點 【內(nèi)容提要】奧運賽事不僅是體育場上的精彩角逐，同時也與國際輿論場息息相關(guān)。本文對路透社在巴黎奧運會期間的涉華報道展開實證分析，發(fā)現(xiàn)該社通過議程回歸、賽事聚焦、排版區(qū)隔等手法具象化了我國較為積極的國家形象。同時，該社對于我國在體育場域的報道特...