目錄

卷首語(yǔ)

工程違規(guī)分包轉(zhuǎn)包為何屢禁不止

5月3日凌晨，河南大學(xué)明倫校區(qū)發(fā)生火災(zāi)，從燃到滅時(shí)長(zhǎng)超過(guò)四小時(shí)。 不同于一般的校園建筑，失火的大禮堂有著特殊的人文價(jià)值，也是河南大學(xué)重要的情感紐帶。該禮堂全名為“河南大學(xué)河南留學(xué)歐美預(yù)備學(xué)校舊址大禮堂”，在2006年被列為第六批全國(guó)重點(diǎn)文物...

資訊

聲音

廣大青年要繼承和發(fā)揚(yáng)五四精神，堅(jiān)定不移聽(tīng)黨話、跟黨走，爭(zhēng)做有理想、敢擔(dān)當(dāng)、能吃苦、肯奮斗的新時(shí)代好青年，在推進(jìn)強(qiáng)國(guó)建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè)中展現(xiàn)青春作為、彰顯青春風(fēng)采、貢獻(xiàn)青春力量，奮力書(shū)寫(xiě)為中國(guó)式現(xiàn)代化挺膺擔(dān)當(dāng)?shù)那啻浩??！?——在五四青年節(jié)到...

多所高校迎來(lái)新任黨委書(shū)記、校長(zhǎng)

據(jù)教育部官網(wǎng)消息，5月6日，教育部黨組在中央財(cái)經(jīng)大學(xué)宣布了有關(guān)任免決定，吳國(guó)生同志任中央財(cái)經(jīng)大學(xué)黨委書(shū)記，何秀超同志不再擔(dān)任中央財(cái)經(jīng)大學(xué)黨委書(shū)記職務(wù)。 吳國(guó)生出生于1967年8月，遼寧昌圖人。他曾供職于財(cái)政部外匯外事司、涉外司、教科文司，教...

工會(huì)能給貨車司機(jī)帶來(lái)些什么？

近日，央視新聞起底高薪招聘貨車司機(jī)背后的“套路運(yùn)”，揭示了一些所謂的物流公司通過(guò)發(fā)布虛假?gòu)V告招聘貨運(yùn)司機(jī)后以各種名目收取費(fèi)用，涉嫌詐騙，這再次引發(fā)社會(huì)對(duì)貨車司機(jī)困境的關(guān)注。 記者不由想起之前采訪時(shí)，也曾發(fā)現(xiàn)針對(duì)貨車司機(jī)的“0首付貸款”套路。...

“毛細(xì)”政務(wù)號(hào)關(guān)停背后

...

“種地要交錢”爭(zhēng)議警示程序合法重要性 等

日前，媒體報(bào)道了“內(nèi)蒙古開(kāi)魯縣蹊蹺的增補(bǔ)承包費(fèi)”相關(guān)信息，開(kāi)魯縣有鎮(zhèn)村干部“阻撓種植戶下地春耕”事件引發(fā)廣泛熱議。開(kāi)魯縣緊接著就輿論關(guān)注的問(wèn)題發(fā)布通報(bào)。 關(guān)于“蹊蹺的增補(bǔ)承包費(fèi)”問(wèn)題。報(bào)道所反映問(wèn)題的背景是開(kāi)魯縣作為上級(jí)確定的新增耕地高效利...

司法部原副部長(zhǎng)劉志強(qiáng)被查 等

4月30日，據(jù)中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委消息，司法部原黨組成員、副部長(zhǎng)劉志強(qiáng)涉嫌嚴(yán)重違紀(jì)違法，目前正接受中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委紀(jì)律審查和監(jiān)察調(diào)查。 劉志強(qiáng)出生于1963年7月，山東鄄城人，曾在公安部工作多年，擔(dān)任過(guò)公安部外事局國(guó)際聯(lián)絡(luò)處處長(zhǎng)、外事局副局長(zhǎng)、...

天下

加拿大 稱特魯多為“瘋子”，保守黨領(lǐng)袖被逐出眾議院 4月30日，加拿大反對(duì)黨保守黨黨魁波利耶夫爾在加拿大眾議院發(fā)言時(shí)，批評(píng)特魯多支持不列顛哥倫比亞省關(guān)于將某些毒品合法化的措施，稱其是“瘋子總理”，并問(wèn)道：“我們什么時(shí)候才能結(jié)束這名瘋子總理的...

封面

懲治行賄再升級(jí)

行賄與受賄恰似一根藤蔓上的“兩顆毒瓜”，行賄不停受賄不止。今年1月，習(xí)近平總書(shū)記在二十屆中央紀(jì)委三次全會(huì)上強(qiáng)調(diào)，要加大對(duì)行賄行為懲治力度。嚴(yán)肅查處那些老是拉干部下水、危害一方的行賄人，通報(bào)典型案例，以正視聽(tīng)、以儆效尤。近年來(lái)，各地紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)...

花樣翻新的行賄手段

4月30日，山東省菏澤市中級(jí)人民法院一審公開(kāi)宣判吉林省政協(xié)原黨組成員、副主席張曉霈受賄案，對(duì)被告人張曉霈以受賄罪判處有期徒刑九年，并處罰金人民幣三百萬(wàn)元。經(jīng)法院審理查明，張曉霈直接或通過(guò)其親屬非法收受財(cái)物共計(jì)折合人民幣6934萬(wàn)余元。 在眾...

行賄背后的“多重陷阱”

中國(guó)國(guó)家男子足球隊(duì)原主教練李鐵落馬后，被爆出一件匪夷所思的事。他曾經(jīng)安排人拿600萬(wàn)元找到對(duì)手球隊(duì)深圳隊(duì)隊(duì)員黎斐，讓他幫忙打點(diǎn)深圳隊(duì)隊(duì)員，但這些錢都被黎斐私吞。如果不是李鐵被查，黎斐私吞這600萬(wàn)元的事，恐將成為一個(gè)無(wú)人知曉的秘密。 黎斐“...

透視行賄查處難的深層誘因

今年1月，中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委公布2023年反腐成績(jī)單，首次披露了年度查處行賄人員情況。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，2023年，全國(guó)各級(jí)紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)立案行賄人員1.7萬(wàn)人，移送檢察機(jī)關(guān)3389人。 在兩個(gè)月后的全國(guó)兩會(huì)上，最高人民檢察院在工作報(bào)告中提及，20...

多維發(fā)力讓行賄無(wú)所遁形

今年3月1日，《中華人民共和國(guó)刑法修正案（十二）》正式實(shí)施。此次修改將黨中央從嚴(yán)懲治行賄的政策要求上升為法律規(guī)定，堅(jiān)持受賄行賄一起查，進(jìn)一步加大對(duì)行賄犯罪的懲治力度。其中，包括細(xì)化行賄犯罪等相關(guān)規(guī)定，調(diào)整行賄罪的起刑點(diǎn)和刑罰檔次，與受賄罪相...

古代治理行賄的得與失

“賄賂”二字結(jié)構(gòu)都帶“貝”。貝殼從上古時(shí)期開(kāi)始就是裝飾品，有時(shí)也作為貨幣流通，代表著財(cái)物?！坝小睘椤耙允殖秩狻敝?，“賄”的本義即“用錢替人買肉”。而“賂”字中的“各”，在甲骨文由表示進(jìn)入的“止”和代表居住地的“口”組合而成，后引申為“各自...

事業(yè)單位改革，既要“瘦身”更要“健身”

近日，“河南原則上不再保留科級(jí)事業(yè)單位”這一話題沖上熱搜。該話題本是2023年度河南省經(jīng)濟(jì)體制改革十大案例之一，它從十大案例中“脫穎而出”，引發(fā)網(wǎng)友大量關(guān)注。 其中，河南省委編辦提到，在省直層面，除學(xué)校、醫(yī)院外，原則上不再保留科級(jí)和事業(yè)編制...

觀點(diǎn)

青海旅投原正副職拿違規(guī)項(xiàng)目當(dāng)政績(jī)

短短3年間，青海省旅游投資集團(tuán)股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱青海旅投集團(tuán)）造成國(guó)有資產(chǎn)巨大虧空，連續(xù)發(fā)生違法違紀(jì)案件。2023年5月，青海省紀(jì)委監(jiān)委提級(jí)審查調(diào)查了青海旅投集團(tuán)董事長(zhǎng)喇積元，黨委副書(shū)記、副總經(jīng)理馬尚德嚴(yán)重違紀(jì)違法問(wèn)題。2024年4月9...

鞏固發(fā)展良好基層政治生態(tài)的四重邏輯

習(xí)近平總書(shū)記指出，“政治生態(tài)是檢驗(yàn)我們管黨治黨是否有力的重要標(biāo)尺，營(yíng)造風(fēng)清氣正的政治生態(tài)，是一項(xiàng)持久的工作?！?？黨的執(zhí)政基礎(chǔ)在基層，基層政治生態(tài)的好壞事關(guān)黨的執(zhí)政基礎(chǔ)的穩(wěn)固，事關(guān)基層社會(huì)的和諧，也事關(guān)基層治理體系和治理能力現(xiàn)代化。黨的十八大...

推動(dòng)反腐敗斗爭(zhēng)向基層延伸、向群眾身邊延伸

民心是最大的政治，為民造福是最大的政績(jī)。習(xí)近平總書(shū)記每年出席中央紀(jì)委全會(huì)，都對(duì)整治群眾身邊不正之風(fēng)和腐敗問(wèn)題作出重要指示，在二十屆中央紀(jì)委三次全會(huì)上，習(xí)近平總書(shū)記強(qiáng)調(diào)，“推動(dòng)反腐敗斗爭(zhēng)向基層延伸、向群眾身邊延伸，懲治‘蠅貪蟻腐’，讓群眾有更...

世相

6元熱乎飯，讓鄉(xiāng)村老人吃飯“不將就”

午飯做好后，楊永東準(zhǔn)備送餐。 “這份紅燒肉味道好，不咸不淡，適合我們老年人。”90歲的蘭桂香邊吃午飯邊說(shuō)。4月24日中午，蘭桂香接過(guò)四川省青神縣高臺(tái)鎮(zhèn)諸葛村長(zhǎng)者食堂送餐員楊永東送來(lái)的飯菜，一起送來(lái)的還有冬瓜肉片湯和炒豆芽，蘭桂香和老伴兒楊階...

范宣梅：試與天災(zāi)斗智勇

范宣梅（左一）指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)碩、博士生在低溫室開(kāi)展冰巖顆粒流試驗(yàn)。 4月28日，由中華全國(guó)婦女聯(lián)合會(huì)、中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)、中國(guó)聯(lián)合國(guó)教科文組織全國(guó)委員會(huì)等共同主辦的第十九屆中國(guó)青年女科學(xué)家獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮在京舉行。20名女科學(xué)家獲得第十九屆中國(guó)青年女科學(xué)...

圖看天下

候鳥(niǎo)遷徙季到來(lái)萬(wàn)鳥(niǎo)齊飛奔赴一場(chǎng)溫暖

美國(guó)加州，日出時(shí)分，群起群落的雪雁很是壯觀。 候鳥(niǎo)，是一種隨季節(jié)不同周期性進(jìn)行遷徙的鳥(niǎo)類。世界候鳥(niǎo)日為每年5月和10月的第二個(gè)周六，2024年5月11日是今年第一個(gè)候鳥(niǎo)日。世界候鳥(niǎo)日的設(shè)立旨在提高人們對(duì)候鳥(niǎo)及其保護(hù)相關(guān)問(wèn)題的認(rèn)識(shí)。 以色列特...

環(huán)球

克羅地亞總統(tǒng)為何要競(jìng)選總理？

4月17日，克羅地亞舉行了第11屆議會(huì)選舉。根據(jù)初步計(jì)票結(jié)果，總理安德烈·普連科維奇領(lǐng)導(dǎo)的中右翼執(zhí)政黨“民主共同體黨”（民共體）競(jìng)選聯(lián)盟連續(xù)三屆贏得最多議席，最大在野黨、中左翼社會(huì)民主黨（社民黨）競(jìng)選聯(lián)盟位居次席。然而兩黨都未能取...

歷史

林則徐：時(shí)代危局中的清官樣本（中）

治水賑災(zāi)，關(guān)心民瘼 古城開(kāi)封城北，黃河大堤處，有一處月牙形的堤壩，當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)，這堤壩如同一張弓有力拱衛(wèi)著黃河堤防，守護(hù)開(kāi)封人民已經(jīng)兩百多年了。 站在堤壩上，可望不遠(yuǎn)處的黃河滔滔東逝，面前的廣場(chǎng)上，一尊接近9米的林則徐塑像氣宇軒昂地矗立著。 這...

縣委書(shū)記如何當(dāng)好巡察工作“領(lǐng)頭羊”

按照黨中央和省委、市委關(guān)于巡視巡察工作的部署要求，縣委書(shū)記必須切實(shí)擔(dān)負(fù)起全縣巡察工作“第一責(zé)任人”的責(zé)任。蒼溪縣把巡察作為“書(shū)記工程”，親自參與、親自部署、親自推動(dòng)，不斷深化政治巡察，推動(dòng)巡察利劍發(fā)揮作用，為深入推進(jìn)該縣全面從嚴(yán)治黨、營(yíng)造風(fēng)...

宜賓三江新區(qū)：激活基層監(jiān)督“一池春水”

“沒(méi)想到我這么快就領(lǐng)到了分配的資金。”宜賓三江新區(qū)宋家鎮(zhèn)回龍社區(qū)村民高興地說(shuō)。在片區(qū)交叉監(jiān)督中，督查組得知該社區(qū)9社集體資金分配沒(méi)有及時(shí)到賬的問(wèn)題后，及時(shí)查明原因，并進(jìn)行跟蹤督辦，很快就幫助群眾拿到了分配款。 自四川省紀(jì)委“三個(gè)專班”工作開(kāi)...

以家風(fēng)“小切口”做實(shí)廉潔文化“大文章”

為深入踐行習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于家庭家教家風(fēng)建設(shè)重要論述精神，以優(yōu)良家風(fēng)潤(rùn)澤清廉黨風(fēng)、淬煉過(guò)硬作風(fēng)，瀘州老窖股份有限公司堅(jiān)持把家風(fēng)建設(shè)融入一體推進(jìn)“三不腐”之中，以家風(fēng)建設(shè)作為厚植清廉文化、培育清廉風(fēng)尚的有力抓手，通過(guò)共享、共學(xué)、共建，深挖資源，...

“田間巡察”護(hù)春耕

“大叔，今年育了多少玉米種？小麥、油菜有沒(méi)有病蟲(chóng)害？有沒(méi)有農(nóng)技人員為你們指導(dǎo)？”“老趙，你們村上撂荒地還多不？村上動(dòng)員組織你們耕種沒(méi)有？”近日，廣元市蒼溪縣委第一巡察組在常規(guī)巡察漓江鎮(zhèn)期間，走進(jìn)田間地頭，開(kāi)展鄉(xiāng)村振興領(lǐng)域不正之風(fēng)和腐敗問(wèn)題專...

以“經(jīng)濟(jì)體檢”助力“政治體檢”

近年來(lái)，黨中央高度重視紀(jì)檢監(jiān)察監(jiān)督同審計(jì)監(jiān)督的貫通協(xié)同，要求充分發(fā)揮審計(jì)在反腐治亂方面的積極作用。審計(jì)監(jiān)督成果為研判國(guó)有企業(yè)政治生態(tài)、選準(zhǔn)監(jiān)督治理重點(diǎn)提供了重要維度，但在工作實(shí)踐中，企業(yè)內(nèi)部審計(jì)部門向紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)構(gòu)移送問(wèn)題線索存在標(biāo)準(zhǔn)不一、定...

五糧液攜手四川博物院探索川酒文化“活態(tài)”傳承保護(hù)新路徑

川酒文化歷史探索之旅主題文化活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。 5月10日，在第八個(gè)中國(guó)品牌日活動(dòng)召開(kāi)之際，由四川博物院與五糧液聯(lián)合主辦的川酒文化歷史探索之旅主題文化活動(dòng)在成都盛大啟幕。五糧液跨界攜手這一文博機(jī)構(gòu)，深度展示川酒文化精粹，探索川酒文化“活態(tài)”傳承保護(hù)...

文化

漫畫(huà)兩則

《意見(jiàn)箱里沒(méi)意見(jiàn)》 作者：王鐸《“難以承受”》...

從《城中之城》透視金融“圍城”

4月8日，全國(guó)巡視工作會(huì)議暨二十屆中央第三輪巡視動(dòng)員部署會(huì)召開(kāi)，對(duì)經(jīng)濟(jì)工作部門和金融單位巡視作出安排。結(jié)合今年1月中央紀(jì)委三次全會(huì)“深化整治金融、國(guó)企、能源、醫(yī)藥和基建工程等權(quán)力集中、資金密集、資源富集領(lǐng)域的腐敗，清理風(fēng)險(xiǎn)隱患”的部署來(lái)看，...

廉潔四川

糾治群眾身邊不正之風(fēng)和腐敗問(wèn)題

今年1月，二十屆中央紀(jì)委三次全會(huì)強(qiáng)調(diào)，堅(jiān)持向基層延伸，堅(jiān)決懲治群眾身邊腐敗問(wèn)題，瞄準(zhǔn)教育、就業(yè)、醫(yī)療等民生領(lǐng)域的痛點(diǎn)難點(diǎn)開(kāi)展集中整治。近期，中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委部署開(kāi)展群眾身邊不正之風(fēng)和腐敗問(wèn)題集中整治，強(qiáng)調(diào)要下更大氣力糾治群眾身邊的不正之風(fēng)和...

鮮明大抓基層導(dǎo)向 用情做實(shí)集中整治

“要轉(zhuǎn)變理念方式，著力在發(fā)現(xiàn)問(wèn)題上下功夫，要統(tǒng)籌排兵布陣，投入精兵強(qiáng)將，強(qiáng)力推進(jìn)案件查辦……”4月15日，四川省紀(jì)委監(jiān)委召開(kāi)集中整治群眾身邊不正之風(fēng)和腐敗問(wèn)題動(dòng)員部署會(huì)議，對(duì)全省集中整治工作進(jìn)行系統(tǒng)部署。時(shí)隔21天后，省紀(jì)委監(jiān)委再次召開(kāi)集中...

攀枝花：在基層喊響“有事找紀(jì)檢” 積極回應(yīng)群眾關(guān)切

“現(xiàn)在從撒蓮到縣城坐車方便得多了，真是太感謝‘有事找紀(jì)檢’了，才10多天就解決了問(wèn)題?！苯眨鎸?duì)米易縣紀(jì)檢監(jiān)察干部的回訪，正在撒蓮鎮(zhèn)禹王宮村康養(yǎng)的老人們連連豎起大拇指。 此前，禹王宮村鮮花里康養(yǎng)群眾在“有事找紀(jì)檢”壩壩會(huì)上反映，撒蓮集鎮(zhèn)到...

廣安：重拳治“蠅貪蟻腐” 解民憂

“被詢價(jià)的兩家蔬菜供貨商公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照為什么會(huì)共用一個(gè)地址？ “兩家肉類食材供貨商的法定代表人身份證住址為什么一樣？” …… 不久前，廣安市武勝縣紀(jì)委監(jiān)委公辦學(xué)校食堂治理專項(xiàng)整治第四督查組在該縣公辦學(xué)校監(jiān)督檢查食堂采購(gòu)時(shí)，敏銳發(fā)現(xiàn)一公辦學(xué)校...

阿壩：大力懲治“蠅貪蟻腐”切實(shí)維護(hù)民生民利

“本周‘一窗受理’受理的業(yè)務(wù)件數(shù)是多少？平均辦結(jié)時(shí)間有多長(zhǎng)？”近日，阿壩州紀(jì)委監(jiān)委駐州政府辦紀(jì)檢監(jiān)察組深入該州政務(wù)服務(wù)中心開(kāi)展監(jiān)督檢查。通過(guò)督促開(kāi)展“大廳服務(wù)質(zhì)量”評(píng)價(jià)等方式，有力提升窗口工作人員服務(wù)意識(shí)和辦事效率，助力營(yíng)造廉潔高效的服務(wù)環(huán)...

南充：用好“暗標(biāo)盲評(píng)”模式筑牢工程招投標(biāo)領(lǐng)域“防腐墻”

“你對(duì)南部縣升鐘鎮(zhèn)八廟大橋工程項(xiàng)目采用‘暗標(biāo)盲評(píng)’模式后的評(píng)標(biāo)結(jié)果是否有異議？對(duì)評(píng)標(biāo)過(guò)程中的各個(gè)環(huán)節(jié)是否滿意？”“整個(gè)評(píng)標(biāo)過(guò)程公平公正，沒(méi)有異議，但建議相關(guān)職能部門加強(qiáng)對(duì)評(píng)標(biāo)設(shè)備維護(hù)保養(yǎng)，保證語(yǔ)音交互更為順暢?！?月7日上午，面對(duì)前來(lái)走訪的...

游仙區(qū)：數(shù)據(jù)碰撞 助力惠民惠農(nóng)資金精準(zhǔn)發(fā)放

“經(jīng)數(shù)據(jù)對(duì)比，全區(qū)2023年度耕地地力補(bǔ)貼發(fā)放中，存在村組干部及家庭成員同期領(lǐng)取耕地地力補(bǔ)貼的可疑情況41條……”日前，綿陽(yáng)市游仙區(qū)紀(jì)委監(jiān)委工作人員再次收到“清風(fēng)游仙·陽(yáng)光監(jiān)督平臺(tái)”發(fā)出的數(shù)據(jù)異常預(yù)警提示。 這是該平臺(tái)今年以來(lái)第4...

納溪區(qū)：做實(shí)全過(guò)程監(jiān)督 推動(dòng)巡察整改走深走實(shí)

“計(jì)劃生育家庭獎(jiǎng)勵(lì)扶助申報(bào)到了，要不是你們，我還不知道能享受到這個(gè)政策。”日前，瀘州市納溪區(qū)委第一巡察組來(lái)到合面鎮(zhèn)回訪巡察問(wèn)題整改情況，營(yíng)地村村民韓遠(yuǎn)忠向巡察組連聲道謝。 此前，區(qū)委第一巡察組在對(duì)合面鎮(zhèn)常規(guī)巡察時(shí)發(fā)現(xiàn)，營(yíng)地村61歲的韓遠(yuǎn)忠符...

毀于“感情牌”，“光明路”變“不歸路”

犍為縣紀(jì)委監(jiān)委辦案人員對(duì)稅勇案相關(guān)情況展開(kāi)集體研究。 稅勇當(dāng)過(guò)兵，在鄉(xiāng)鎮(zhèn)、縣級(jí)多個(gè)部門的不同崗位上積累了一定的工作經(jīng)驗(yàn)，在組織的培養(yǎng)下逐步走上了國(guó)企領(lǐng)導(dǎo)崗位。工作上安分守己，生活中守護(hù)家人是稅勇曾經(jīng)的初心。他的墮落，是被所謂的“感情牌”攻陷...

三年濫權(quán)三年刑，他說(shuō)“幸虧掌權(quán)時(shí)間不長(zhǎng)”

2023年7月，曾經(jīng)的同事吳某被留置了，與吳某負(fù)責(zé)相同項(xiàng)目的時(shí)任大英縣通源實(shí)業(yè)有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱通源公司）副總經(jīng)理馬小平一度忐忑不安。 恰逢此時(shí)，又有商人老板給馬小平送來(lái)大額好處費(fèi)。由于僥幸和貪婪占據(jù)了上風(fēng)，他不但沒(méi)有主動(dòng)向組織交代問(wèn)題...

當(dāng)時(shí)我就笑出了聲

逗呢 ● 我挑下飯?。簢?yán)密審核。 我挑飯：能吃就行。 ● A：到現(xiàn)在我也沒(méi)想好怎么和老板解釋昨天請(qǐng)病假還走了兩萬(wàn)的微信步數(shù)。 B：就說(shuō)在江湖上四處求醫(yī)。 ● A：孩子在普通班當(dāng)副班長(zhǎng)，現(xiàn)在被調(diào)到尖子班當(dāng)紀(jì)律委員，他有些不高興，這是升了還是降...