郭沫若《武昌城下》的發(fā)表經(jīng)過及其衍生文本

打開文本圖片集

【摘要】郭沫若的《武昌城下》，是他1933年7月完成的一部反映北伐革命的回憶錄，最早以日文縮寫版發(fā)表在1935年日本的《改造》雜志上。后因國內(nèi)有人搶先從日文翻譯發(fā)表，1936年《宇宙風(fēng)》連載全文時，改題為《北伐途次》。同年，中文縮寫版《賓陽門外》也在《光明》半月刊發(fā)表?！叭灰惑w”的《武昌城下》《北伐途次》和《賓陽門外》是基于同一歷史事件的不同文本，其中，《北伐途次》是母體，《武昌城下》和《賓陽門外》分別是日文（翻譯）和中文的縮寫本。（剩余16647字）