中華傳統(tǒng)營建體系尋根

——建筑的當代轉(zhuǎn)譯

打開文本圖片集

摘 要 中華傳統(tǒng)營建體系在當代的建筑實踐中的價值及如何轉(zhuǎn)譯是頗具探討價值的話題。首先，本文結(jié)合建筑的空間與形式、行為與感知以及自然與社會三組關系，闡述了中國傳統(tǒng)營建體系的內(nèi)涵；其次，本文指出了全球化背景下西方建筑思潮的弊端，并結(jié)合建筑的環(huán)境適應性、空間體驗性、建構(gòu)方式，提出中國傳統(tǒng)營建體系在解決當代建筑實踐問題上的必要性；最后，本文通過解析國內(nèi)外建筑設計案例，闡明傳統(tǒng)意向重構(gòu)、空間轉(zhuǎn)譯與重構(gòu)、模件轉(zhuǎn)譯與重構(gòu)的具體形式，分析傳統(tǒng)營建體系在現(xiàn)代建筑設計中的轉(zhuǎn)譯方法，展現(xiàn)中華傳統(tǒng)營建體系在當代建筑實踐中的創(chuàng)新應用。（剩余6142字）