學(xué)學(xué)幾個(gè)易被誤用的英語習(xí)語
在英語中,有些習(xí)語若按照字面意思理解,極易讓人產(chǎn)生誤會(huì)。對(duì)此,筆者盤點(diǎn)了一些易被誤用的英語習(xí)語,以期能夠幫助同學(xué)們規(guī)避語用失誤。
一、eleventh hour
eleventh hour,并不是指“第十一個(gè)小時(shí)”,而是表示“最后時(shí)刻,危急之時(shí)”,相當(dāng)于“l(fā)ast moment”。例如:
He answered the question at the eleventh hour!
他在最后時(shí)刻回答了這個(gè)問題。(剩余1714字)