新媒體環(huán)境下學(xué)術(shù)期刊英文編輯職業(yè)素養(yǎng)研究

【摘    要】近年來，新媒體的快速發(fā)展給各國間的學(xué)術(shù)交流提供了更大的空間和平臺(tái)。隨著學(xué)術(shù)期刊發(fā)展環(huán)境的不斷更新和完善，我國學(xué)術(shù)期刊的發(fā)展迎來了更大的機(jī)遇。同時(shí)，其英文部分的語言表達(dá)質(zhì)量也廣受國內(nèi)外專家學(xué)者和業(yè)界同行的關(guān)注。通過闡述英文編輯對(duì)于學(xué)術(shù)期刊的重要意義，分析當(dāng)前影響我國學(xué)術(shù)期刊英文編輯職業(yè)素養(yǎng)發(fā)展的因素，從鉆研學(xué)術(shù)期刊文體特點(diǎn)、提高和完善翻譯能力和水平、研究和揣摩外審修改稿、加強(qiáng)繼續(xù)教育培訓(xùn)與學(xué)習(xí)、推行考試制度并加強(qiáng)監(jiān)管力度等方面提出提升我國學(xué)術(shù)期刊英文編輯職業(yè)素養(yǎng)的路徑，以期為各學(xué)術(shù)期刊英文編輯的日常工作提供參考。（剩余6261字）