老蘇州“侍其巷”讀錯(cuò)哉？

打開文本圖片集

蘇州古城西南部胥門內(nèi)，有一條東西向的侍其巷。該巷巷名普通話按字讀，當(dāng)?shù)乩咸K州則遵循著口耳相傳的方音，向來(lái)也沒有異議。不久前有學(xué)者撰文指出，由于侍其巷得名于復(fù)姓侍其，應(yīng)該讀“侍基”才對(duì)，為此《姑蘇晚報(bào)》還特地做了報(bào)道?，F(xiàn)在我們把搜集到的材料稍作整理，也來(lái)試著探討下侍其巷這個(gè)地名應(yīng)該怎么讀。

地名侍其巷歷史悠久，早在南宋的紹定《吳郡志》里就有“靈芝坊，侍其巷”的記載。（剩余1104字）