悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

翻譯美學(xué)視域下蘇軾宋詞德譯

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

宋詞的翻譯從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)是一種跨學(xué)科的活動(dòng),無(wú)論是翻譯還是宋詞都需要做到“求美”。宋詞本身是為適應(yīng)酒筵花間、歌臺(tái)舞榭等場(chǎng)所娛賓譴性的需要而產(chǎn)生的,語(yǔ)言樸素簡(jiǎn)單,體制風(fēng)格獨(dú)樹(shù)一幟,其創(chuàng)作活動(dòng)既需要“傳情”,也需要“求美”。北宋詞人蘇軾作為宋詞的代表人物之一,創(chuàng)作了眾多膾炙人口的詞作。其詞語(yǔ)言通俗易懂,情感溢于言表。(剩余4912字)

目錄
monitor