俄蘇文化的對(duì)華影響與中國(guó)人的“誤讀”

打開文本圖片集

馮玉軍

近現(xiàn)代俄蘇文化對(duì)中國(guó)的影響如滾滾洪流，沖刷并滲透到中國(guó)思想文化的各個(gè)角落，深刻而又不為察覺地影響著中國(guó)人的文學(xué)創(chuàng)作、審美情趣、日常生活、語(yǔ)言表達(dá)甚至思維方式?？梢哉f(shuō)，俄羅斯對(duì)中國(guó)的思想文化乃至思維方式產(chǎn)生過(guò)深入骨髓的影響。然而，中國(guó)人對(duì)俄羅斯思想和文化卻存在許多“誤讀”。

著名中俄關(guān)系史專家黃定天先生認(rèn)為，“中俄兩國(guó)文化關(guān)系的發(fā)展歷程呈現(xiàn)明顯的不對(duì)稱性”，特別是在蘇聯(lián)時(shí)期，“基于意識(shí)形態(tài)和社會(huì)體制的趨同性，中國(guó)人對(duì)俄蘇文化表現(xiàn)出空前的渴望和摯愛，俄蘇文化在中國(guó)風(fēng)靡一時(shí)，甚至影響了兩三代人，至今余音不散。（剩余1144字）