悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

《西游記》在英語世界中的影視傳播研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功


打開文本圖片集

摘要：以美劇《荒原》和澳大利亞電視劇《新猴王傳奇》為代表的《西游記》在英語世界的影視改編作品，為《西游記》故事走進英語世界受眾視野并被進一步認識與接納提供了途徑，同時也顯現(xiàn)出《西游記》在英語世界的傳播與接受中存在的文化誤讀問題。本文試圖梳理《西游記》的跨文化影視傳播情況，總結(jié)《西游記》在跨文化、跨媒介的取材式改編中遭到消解和懸置的文化符號和原著精神，探討以《西游記》為代表的中國古典文學(xué)對外傳播的改進策略。（剩余9581字）

monitor