博爾赫斯與《紅樓夢》以及他的遺憾
《紅樓夢》無疑是阿根廷詩人、小說家博爾赫斯經(jīng)常談的中國小說。他對此書贊美有加，但也存在某些疑惑。這種感覺非常準(zhǔn)確，即使是國內(nèi)的“紅學(xué)”愛好者（包括紅學(xué)家）也未嘗不是這樣?！都t樓夢》無疑是一本奇書，是影響世界文壇的名著。我記得，博爾赫斯曾經(jīng)說過一句話，我希望成為一個中國人。
多年之后，2008年諾貝爾文學(xué)獎獲得者，已是83歲高齡的法國著名作家讓·馬里·古斯塔夫·勒克萊齊奧先生也說過類似的話——讀老舍和莫言的作品時，感覺自己像中國人。（剩余5923字）