悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

林紓：不懂外語的翻譯家 等

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

康有為曾“點贊”中國近代兩位最出色的翻譯家，一位是嚴復，另一位是不識外文、譯著甚豐的林紓。林紓步入中年，接連遭遇人生變故，幾位留法歸來的好友為了幫他擺脫消沉情緒，打算拉他一起翻譯法國小說。拗不過盛情力邀，林紓半開玩笑地說：“須請我游石鼓山河?！痹谑纳接未?，朋友口譯了幾段《茶花女》，林紓聽了，精神為之一振，隨即以文言文記述下來。（剩余2357字）

monitor