雙重演進與對照的復雜編織

——讀鄒蘭芳《阿拉伯傳記文學研究》

摘要：從我國外國文學學術(shù)史角度看，鄒蘭芳的《阿拉伯傳記文學研究》在兩種意義上具有拓荒性質(zhì)，其一是世界傳記史研究領(lǐng)域，其二是阿拉伯文學研究領(lǐng)域。在阿拉伯傳記從古到今的演進與轉(zhuǎn)變方面，作者提供了不少路標以使讀者不至于在歷史與文獻的迷宮中迷失方向。阿拉伯傳記的古今“對照”與從古到今的“轉(zhuǎn)變”，以及阿拉伯傳記傳統(tǒng)與西方傳統(tǒng)之間“對照”和阿拉伯傳記向西方傳記的“轉(zhuǎn)變”，這兩種對照方式與兩條轉(zhuǎn)變線索的復雜編織，為阿拉伯傳記文學的歷史演進與核心文本解讀提供了寬廣空間。（剩余11041字）