湯亭亭的“全球小說(shuō)”：作為一種現(xiàn)代性策略

摘 要：美國(guó)華裔的文化身份使湯亭亭的創(chuàng)作是跨語(yǔ)言、跨文化、跨國(guó)界的，但同時(shí)也使她處于中美兩個(gè)文學(xué)空間的邊緣。而湯亭亭追溯并認(rèn)同自惠特曼以來(lái)的美國(guó)語(yǔ)言與文學(xué)傳統(tǒng)，并將美國(guó)文學(xué)空間首都紐約的語(yǔ)言文化的多元性作為創(chuàng)作的現(xiàn)代性模范。她在創(chuàng)作歷程中不斷地穩(wěn)固現(xiàn)代美國(guó)作家的地位，而她在這一背景下提出的“全球小說(shuō)”（global novel）概念也就區(qū)別于通常概念下的世界文學(xué)。（剩余14050字）