再見，我的天才女友

——專訪意大利語文學翻譯家陳英

打開文本圖片集

陳英

意大利語翻譯陳英住在重慶歌樂山腳下，這里是著名的紅色旅游勝地，周邊有白公館、渣滓洞等圍繞，一到假期就人山人海。每當此時，她便躲在自己的房間里，讀書、看電影、寫專欄，或者翻譯，翻譯巴里科、薄伽丘、金茲伯格，還有近年在世界范圍內(nèi)刮起“那不勒斯旋風”的女作家埃萊娜·費蘭特。

根據(jù)費蘭特的“那不勒斯四部曲”改編的電視劇《我的天才女友》最終季即將收官，兩個女主角步入中老年，在混亂的那不勒斯繼續(xù)掙扎和前行。（剩余3799字）