夫妻肺片

打開文本圖片集

在zài國ɡuó外wài的de中zhōnɡ餐cān館ɡuǎn，很hěn多duō中zhōnɡ華huá美m(xù)ěi食shí的de英yīnɡ文wén菜cài名mínɡ讓rànɡ人rén哭kū笑xiào不bù得dé，比bǐ方fɑnɡ說shuō，“四sì喜xǐ丸wán子zi”翻fān譯yì成chénɡ“四sì個ɡè高ɡāo興xìnɡ的de肉ròu丸wán子zi”，“口kǒu水shuǐ雞jī”叫jiào做zuò“流liú口kǒu水shuǐ的de雞jī”，“回huí鍋ɡuō肉ròu”叫jiào做zuò“煮zhǔ了le兩liǎnɡ次cì的de肉ròu”，“驢lǘ打dǎ滾ɡǔnr兒”叫jiào做zuò“翻fān滾ɡǔn的de毛máo驢lǘ”……

有yǒu一yí道dào菜cài的de英yīnɡ文wén名mínɡ字zi，一yí看kàn就jiù很hěn驚jīnɡ悚sǒnɡ，叫jiào做zuò“丈zhànɡ夫fū和hé妻qī子zi的de肺fèi的de切qiē片piàn”！

你nǐ猜cāi得dé到dào這zhè是shì指zhǐ哪nǎ一yí道dào菜cài嗎mɑ？原yuán來lái是shì四sì川chuān成chénɡ都dū的de一yí道dào名mínɡ菜cài——“夫fū妻qī肺fèi片piàn”。（剩余1699字）