以文人化紀(jì)錄片圈定海外文化飛地

——現(xiàn)有翁萬(wàn)戈導(dǎo)演紀(jì)錄片之研究

摘要：翁萬(wàn)戈是晚清保守派重臣翁同龢第五世孫，22歲至美國(guó)求學(xué)，之后幾乎都在美國(guó)生活、工作。20世紀(jì)40至70年代，翁萬(wàn)戈創(chuàng)作了數(shù)十部紀(jì)錄短片，題材廣泛，個(gè)人色彩鮮明。其導(dǎo)演紀(jì)錄片原始拷貝現(xiàn)多存于海外圖書(shū)館，隨膠片數(shù)字化技術(shù)成熟進(jìn)步，逐漸為國(guó)內(nèi)觀眾所見(jiàn)。比較翁萬(wàn)戈與同期、后世導(dǎo)演之差異，可見(jiàn)其獨(dú)特的去意識(shí)形態(tài)化的文人創(chuàng)作傾向和個(gè)人化影像在多樣化文化環(huán)境中的樣本作用。（剩余8311字）