粵語中的“冷”和“凍”
廣州的11月依然炎熱，喝上一杯加冰的“凍飲”清涼舒爽！同學(xué)們，你們有沒有發(fā)現(xiàn)粵語里好像不常用“冷”這個字，反而更常用“凍”來形容涼爽的感覺呢？
在粵語中，當(dāng)“冷”作為形容詞時，常用“凍”來表示，比如“今天真的很冷”，粵語會說“今日真系好凍”；“這盆水好冷”，粵語會說“盆水好凍”。
當(dāng)“冷”作為名詞時，這個字的粵語讀音要作變調(diào)，比如冷（l aa ng1）衫，即是毛衣；冷（l aa ng1）帽，即是毛線帽。（剩余513字）