一支齊心團(tuán)隊(duì) 十分完美冰面

打開文本圖片集

我是北京語言大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院2020級(jí)法語筆譯研究生?！跋嗉s北京”冬奧測(cè)試賽期間，我在首都體育館擔(dān)任制冰師翻譯

基本要求：清楚、準(zhǔn)確

我們的翻譯團(tuán)隊(duì)由3名法語專業(yè)學(xué)生組成。2021年9月10日，首都體育館場(chǎng)館語言服務(wù)經(jīng)理向我們介紹了場(chǎng)館情況和比賽項(xiàng)目，學(xué)姐于夢(mèng)欣也在現(xiàn)場(chǎng)為我們講解了制冰師——法國(guó)人雷米的個(gè)人經(jīng)歷和制冰流程，比如雷米是如何與冰結(jié)緣的，是什么契機(jī)讓他成為專業(yè)制冰師的，制冰系統(tǒng)用的是什么制冷劑，不同的比賽對(duì)于澆冰有什么不同的要求等。（剩余2543字）