A Chinese Structural Biologist

—Yan Ning

本文介紹了生物學(xué)家顏寧回國發(fā)展的情況， 以及她對(duì)未來進(jìn)行的規(guī)劃。

Yan Ning， a Chinese structural biologist left Princeton University and returned to help build a medical academy in Shenzhen， Guangdong province.

Yan used to be one of the youngest professors at Tsinghua University. She has won many awards for her studies on protein （蛋白質(zhì)） at home and abroad.

Yan is going to help set up the Shenzhen Medical Academy of Research and Translation （SMART）. It focus on several fields， including scientific research， student cultivation （培養(yǎng)） and financial （資金的） support. Set to be finished in 2025， it aims to be a world?famous medical research academy by the middle of this century. Its director will be chosen worldwide.

Yan said she wanted to support more excellent scholars and deal with health problems humans are facing. For her， Shenzhen is an energetic place where anything is possible. “Shenzhen is the city of dreams， and I want to realize my next dream here， ” Yan said in a speech.

Yan’s return can be seen as a case of China paying great attention to developing the careers （事業(yè)） of talented people. The country gives good chances， which have made many overseas （海外） students and talents return.

China has taken action to attract global talent. At the beginning of this year， the Ministry of Science and Technology made a policy to encourage companies to hire （聘請(qǐng)） high?level foreign experts.

難點(diǎn)解讀：

一、Yan used to be one of the youngest professors at Tsinghua University. 顏曾經(jīng)是清華大學(xué)最年輕的教授之一。（剩余3673字）