學(xué)術(shù)出版中的語言公正問題及對(duì)中國的啟示

[摘 要] 對(duì)當(dāng)下國際學(xué)術(shù)出版中的語言公正問題進(jìn)行考察，探討多語種制度在學(xué)術(shù)出版中的必要性，并通過總結(jié)第二語言集團(tuán)國家如德國、法國、日本、拉丁美洲等在多語種學(xué)術(shù)出版方面的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)，為我國的學(xué)術(shù)出版提供現(xiàn)實(shí)性建議。中國作為全球最大的學(xué)術(shù)論文發(fā)表國，應(yīng)破除英文國際期刊對(duì)于本土學(xué)術(shù)界的異化，提倡“中文首發(fā)制度”，提高中文在國際學(xué)術(shù)界的知識(shí)供給與影響力；在保障學(xué)術(shù)自主性的同時(shí)推動(dòng)多語種國際學(xué)術(shù)交流和出版合作，構(gòu)建多元化評(píng)價(jià)指標(biāo)改革學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)體系，促進(jìn)學(xué)術(shù)的真正繁榮。（剩余15910字）