域外漢籍整理出版的選題與編校策略芻談

——以《域外文話匯刊·日本漢文話叢編》為例

【摘 要】域外漢籍是古籍整理出版事業(yè)的重要組成部分。域外漢籍整理的選題，應(yīng)充分挖掘和重視“歷史上域外文人用漢字書寫的文獻(xiàn)”，推進(jìn)專題文獻(xiàn)的系統(tǒng)整理，全方位構(gòu)建專題文獻(xiàn)體系。域外漢籍整理的編校，應(yīng)著重關(guān)注書目和版本調(diào)查的全備性，標(biāo)點(diǎn)尤其是引文引號(hào)的準(zhǔn)確性，以及文字?？钡木?dāng)性?！队蛲馕脑拝R刊·日本漢文話叢編》在選題價(jià)值和整理編校上都作出了較好的示范。（剩余7192字）