悦月直播免费版app下载 - 悦月直播app大全下载最新版本免费安装软件

衛(wèi)禮賢譯《三害》:儒家倫理的德語(yǔ)詮釋

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

【導(dǎo)讀】在1914年出版的《中國(guó)民間童話》中,衛(wèi)禮賢裁取編織《晉書·周處傳》以及京劇《除三害》的主要情節(jié),對(duì)中國(guó)歷史傳說“周處除三害”進(jìn)行了一定程度的改寫與重釋。從社會(huì)感召力角度分析,衛(wèi)氏對(duì)周處的刻畫依然保有儒家倫理的內(nèi)核,但凸顯集體主義烙印?!度Α纷鳛橹袊?guó)儒家文化的文學(xué)載體,向德語(yǔ)讀者傳遞著中國(guó)民眾的行為準(zhǔn)則與價(jià)值取向。(剩余4887字)

目錄
monitor