去增長意味著什么：澄清幾個(gè)問題

［摘 要］去增長是指有計(jì)劃地減少能源和資源的使用量，旨在通過減少不平等現(xiàn)象和提高人類福祉的方式，使經(jīng)濟(jì)與生物世界恢復(fù)平衡。在過去幾年里，雖然該理念在學(xué)術(shù)界和社會(huì)運(yùn)動(dòng)中引起了極大關(guān)注，但是初次接觸這個(gè)理念的人還是會(huì)遇到許多問題。文章試圖澄清三個(gè)具體問題：一是明確“去增長”的含義，并論證去增長框架是一種資產(chǎn)而非負(fù)債；二是解釋去增長與經(jīng)濟(jì)衰退之間的根本區(qū)別；三是確認(rèn)去增長主要集中于高收入國家，并探討去增長對(duì)全球南方國家的影響。（剩余6494字）